今日はEngrishTimeの一環としてバレンタインパーティーをしました。
We had a Valentine's Day Party!
お馴染みの「Skidamarinkスキダマリンク」を歌った後は、子どもたちにどの本が良いか選んでもらい
リクエストの多い絵本を読みました。
After singing the popular song"Skidamarink", we let the children choose which book they wanted to hear.
気持ちがほっこりしたところでお次は大きなマイクを使用して、お家の人に感謝を伝えます。
まずは園長先生や英語講師が順番に発表すると興味津々で聞く子どもたち。
We used a big microphone to express gratitude to their family members.
First, teachers took turns speaking,children, then children listened with great interest.
いよいよみんなの番。
「パパお菓子買ってくれてありがとう」「一緒にあそんでくれるのが好き」「ママはお料理してくれるのが大好き」等、
気持ちを言葉にして発表しています。
Later, it was children's turn. The children expressed their feelings wth words like,"Thank you,Dad for buying me sweets." "I love playing with you, Mom" "I love it when you cook for me."
.jpg)
また、その様子を見ていた１歳児の子どもたちも、
名前を呼ばれると返事をして自らミニ舞台に上がります（←意気込みが素敵）
Watching this, even the one-year-olds responded when their names were called, and
confidently stepped onto the mini stage-a truly admirable enthusiasm.
.jpg)
まだまだすべてが言葉にはならなくても何か伝えよう、大好きだよの気持ちがその姿から伝わってきます。
Although not all feelings could yet be put into words, their actions clearly conveyed their desire to communicate and their love.
お次は部屋を移動してハート探しゲーム♩
目をつむっている間に先生がハートを部屋の中に隠します。
スタート！の合図と共に見つけるのが早いお兄さんお姉さん。素早い動きが写真からも伝わってきます。
Next, we moved on to another room for a Heart Hunt Game.
While the children closed their eyes, the teachers hid them in the room.
When the game started, the older kids quickly found the hearts.
続いては１歳児クラスの番★ みつけたよ！の嬉しそうな声♩
Afterwords, we gave a chance to one year old kids.
Their joyful words as "I found it!" made everyone happy.
最後はサプライズ☆彡
ハートの傘にハート型の紙を入れて…
みんなで「1,2,の3!」と魔法を掛けると…
Finally, a SUPRISE!!
We placed heart decorations and heart-shaped confetti inside an umbrella!
When we all counted"1,2,3!" and cast a magical spell, everyone burst into cheers!
キャー♡♥♡
と大歓声！！
配られた板で仰ぎますよ～！
キレイに舞う様子と仰ぐとまた舞い上がる様子に、思わずこの表情です♡
Using mild cardboards to fan the confetti, they watched its beautiful dance and swirl air-captured in their delighted expressions.
家族や友だち、大好きな人に感謝を伝える日。
普段当たり前に過ごしていると忘れがちな身近な人への感謝の気持ちを
バレンタインデーを通して伝えることが出来て素敵な時間となりました。
みんなが大好きなお父さん・お母さんはもちろん、
先生たちもみんなのことが大好きです♡
St. Valentine’s Day is a day to express gratitude to family, friends, and loved ones.
It is a wonderful time to share appreciation for those who are close to us, whom we might otherwise take for granted in daily life.
Of course, everyone’s beloved Moms, Dads, and teachers too
love all the children very much ♡
♡ All You Need is LOVE ♡
