Music Togetherの講師の方を招き「えいごリトミック」に参加しました！
先生が準備をしている時から、「何か楽しいことが始まりそう♪」と隣の部屋を覗き込む姿もみられました★
We recently had the pleasure of hosting two wonderful instructors from Music Together,
who led us in a fun-filled English Eurhythmics session!
初めまして！と迎えられてすぐは
触ってもいいのかな…？とドキドキしているのが伝わってきます。
A little shy at first, wondering, ‘Can I touch it?’ but excited to join in.
ハッピーな笑顔と明るい声の先生に打ち溶けるまでの時間は一瞬でした。嬉しそう♡
The teachers` warm smiles and lively voices won them over instantly!
歌の中で好きな色や動物を聞かれると英語で答えている子もおり、
あまりに自然なコミュニケーションに大人が驚ろかされました。
♬♩♪歌は途切れる事なく続き♩♫♩
使っているシェイカーを片付けることに気づく子ども達。
まだまだ使ってたい気持ちもある中、片付けなのに歌に乗って進んでできちゃう不思議さ。
小さいお友達もお兄さんお姉さんの姿をみて真似して片付けようと体が動きましたよ。
Children cleaned up happily together, with little ones joining in.
今度は紐を使って左右にリズムよく揺らします。
「おっとっとー！」が楽しいね！
We swung a giant colorful rope side to side, laughing ‘Oops, be careful!’
この後は電車のように繋がって、歩いたり走ったり♫
お次は大きな箱から沢山の楽器が登場！
自分のお気に入りを見つけて鳴らしてみます。
いろんな楽器に触れてみようとする子、お気に入りの音を繰り返し楽しむ子、
それぞれの顔が生き生きしています✨
保育者が楽しそうにしてる姿もしっかりみていますね（笑）
Music party time! Kids explored instruments and joined the fun.
ピアノに合わせた曲もありましたが、ほとんどは講師の方の生歌での時間。
「聴く」時間ではなく自然と体と心がリズムに乗っていく、まさに「Music together」♬
見て・聴いて・触って 沢山の刺激をいただきました。
先生達が帰った後に英語の歌が聞こえたり、楽器に見立てて遊ぶ姿があったりと
楽しかったことが伝わってきました。
__________________________________________________________________________
Connecting Through Music: An English Eurhythmics Experience from Music Together
This week, we welcomed two engaging instructors from Music Together for a special English Eurhythmics session—and what a joyful experience it was!
The excitement was in the air even before we began. Curious little faces peeked into the room, drawn in by the sounds of setup and the feeling that something fun was about to happen.
Once the music started, any nervousness melted away. With bright voices and warm smiles, the teachers quickly created an inviting space where everyone felt comfortable joining in. Through song and movement, the children answered the questions about their favorite colors or animals in English without hesitation.
The session flowed seamlessly from singing with shakers to swaying a giant rope together, then forming a "train" to march and run in rhythm. When it was time to clean up, the children happily joined together, still dancing to the music as they put instruments away.
A highlight was the moment a big box of colorful instruments appeared. Each child chose their favorite instruments and explored sounds with bright eyes.
With most of the music performed live by the instructors, the energy felt real and personal. This wasn’t just a music class. It was full-body learning through sound, rhythm, and shared joy!
Even after the teachers left, the impact was clear. We heard children humming the songs and turning everyday objects into instruments. That’s the magic of Music Together—a fun, lasting way to connect through music and language.
